
Nhiều trường học, trung tâm ngoại ngữ ở Việt Nam có giáo viên bản ngữ. Với họ, ngày 20/11 là một nét văn hóa rất đặc biệt – ở nhiều nước không có ngày lễ tôn vinh nhà giáo được học trò hưởng ứng rộn ràng như vậy. Chọn quà tặng giáo viên nước ngoài vì thế là cơ hội để giới thiệu văn hóa Việt và bày tỏ lòng biết ơn.
Nội dung chính
Nguyên tắc tặng quà giáo viên nước ngoài
- Giới thiệu ý nghĩa ngày 20/11 trong thiệp – giáo viên sẽ rất trân trọng.
- Giá trị vừa phải: ở nhiều nước, quà quá đắt cho giáo viên có thể bị xem là không phù hợp.
- Nhỏ gọn, dễ mang về nước nếu giáo viên sắp kết thúc hợp đồng.
- Tránh đồ ăn tươi, rượu nếu không rõ thói quen, tôn giáo của người nhận.
Quà mang bản sắc Việt Nam
- Cà phê Việt Nam kèm phin nhôm nhỏ – người nước ngoài rất thích cà phê phin, cà phê sữa đá.
- Trà Thái Nguyên, trà sen đóng hộp đẹp.
- Nón lá mini, tranh Đông Hồ, tranh sơn mài nhỏ – đồ lưu niệm đậm chất Việt.
- Khăn lụa, túi thổ cẩm – nhẹ, dễ mang theo.
- Bộ bưu thiếp phong cảnh Việt Nam kèm lời cảm ơn của cả lớp.
Khăn lụa vuông 70cm
Khăn lụa vuông mềm mại, nhiều họa tiết, có thể quàng cổ, buộc tóc hoặc buộc túi xách.
Vì sao hợp tặng giáo viên nước ngoài: lụa gắn với hình ảnh Việt Nam (lụa Vạn Phúc, lụa Hà Đông), nhẹ, không chiếm chỗ trong vali, dùng được cả nam và nữ như một phụ kiện thời trang.
Lọ trà hoa hồng Hy Lạp
Búp hoa hồng sấy khô tự nhiên, pha trà thơm dịu, lọ thủy tinh đẹp.
Vì sao hợp tặng giáo viên nước ngoài: trà thảo mộc là món quà phổ biến và được ưa chuộng ở phương Tây; lọ thủy tinh gọn, dễ mang theo.

Quà tiện ích, dùng hằng ngày
Bút ký Picasso 717
Bút dạ bi kim loại sơn màu Morandi, hộp quà sang trọng.
Vì sao hợp tặng giáo viên nước ngoài: món quà trung tính, lịch sự, mang tính “nghề giáo” rõ ràng; giáo viên có thể dùng ký hợp đồng, chấm bài.
Bình giữ nhiệt nắp vân gỗ
Bình giữ nhiệt nhỏ gọn 250ml, nắp giả vân gỗ trang nhã.
Vì sao hợp tặng giáo viên nước ngoài: rất hợp phong cách “eco-friendly”, dùng thay cốc nhựa khi mua cà phê mang đi.
Mô hình kiến trúc kim loại
Mô hình đồng hồ Big Ben, tháp Pisa, cầu Golden Gate bằng kim loại.
Vì sao hợp tặng giáo viên nước ngoài: nếu biết giáo viên đến từ London, Rome hay San Francisco, một mô hình biểu tượng quê nhà đặt trên bàn làm việc sẽ khiến họ bất ngờ và cảm động.
Quà trải nghiệm: đưa thầy cô khám phá Việt Nam
- Mời giáo viên đi ăn phở, bún chả, bánh xèo ở một quán ngon mà người địa phương hay đến.
- Tổ chức buổi học ngoại khóa: gói bánh chưng, làm đèn lồng, học viết thư pháp.
- Giới thiệu một tour ngắn phố cổ, bảo tàng, làng nghề cuối tuần.
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh
- “Happy Vietnamese Teachers’ Day! Thank you for your patience, energy and inspiring lessons.”
- “Thank you for making English so much fun. We are lucky to have you as our teacher.”
- “In Vietnam, November 20th is a day to honor teachers. Today we want to say: thank you for everything!”
- “You didn’t just teach us a language – you opened a window to the world.”
Câu hỏi thường gặp
Giáo viên nước ngoài có nhận quà không?
Phần lớn rất vui và trân trọng, nhất là khi được giải thích ý nghĩa ngày 20/11. Một số trung tâm có quy định riêng về giá trị quà – nên hỏi trước ban quản lý.
Có nên tặng tiền, thẻ quà tặng?
Không nên. Quà mang tính văn hóa và thiệp viết tay sẽ phù hợp hơn.




